--==圣城家园SCG-CMCT团队出品==-- 字幕译校：恋雨石 影片压制：圣城树妖
Daizen!
柳生一族势力遍天下
无论走到哪里
你都难逃一死
-带子狼-
沙漠大厮杀
主演∶
若山富三郎饰拜一刀
导演:三隅研次
请光临 澡堂已准备好
我们有一个空位 请进来!
欢迎光临! 澡堂已为你准备好
噢! 真可爱!
大五郎...
留宿吗?欢迎
你有其他行李吗?
我会把车放到后院去
嗯 这边... 我带你上楼 先生
欢迎! 这边
带孩子旅行你一定累了
来洗脚
小松
先生吗?
蠢材 你眼瞎啦?
怎能让那穷浪人留宿
不过 先生... 我们还有空房
有没空房我作主
这是招待武士的
上等客栈
若他赖账
挥刀闹事怎办?
对不起 但是...
老板...
老板... 是的 先生?
请代保管
噢 我的天!
五百两
是的 先生!
我会小心保管
小松! 你还呆着干吗?
是的 先生!
给孩子抹脚
真没用
宝宝真可爱
我给你抹脚
感谢你的服务
1...
2...
3...
5...
大五郎...
你忘记一个
1...
2...
3...
噢! 4 !
3...
4...
5...
现在我能出来吗?
在下黑锹帮头领小角
我是明石帮柳生鞘香
现传达江户柳生烈堂命令
请她们回避
没关系
她们都是柳生女将
那么...
什么? !
为什么那... 拜一刀!
拜一刀赢了
江户柳生有约不得伤拜一刀
那是为什么...
下令你统率明石柳生女将
必须不惜任何代价杀拜一刀
这是烈堂大人的命令
我们会干掉他!
千万不可大意
他终究曾是刑部刽子手
其水鸥派斩马刀不可小觑
不容易对付
你竟敢轻视柳生女将
绝对不
但已有两名高手不敌
为防万一 我们才
为防什么?
你的人?
是的
叫武功最好的出来
十内
试逃出庭园看看
什么?
我说试逃出庭园
这对忍者而言易如反掌
就是要看看你能不能!
如此武功算忍者吗?
拜一刀在那里?
我的女士...
后天他将到明石境内
想要骋拜一刀为刺客者
会在沿途庙宇贴魔符
当拜一刀看见这些魔符
会把他的下落标在路上给委托人知道
太田兵法中的道中阵吗?
依阵型追寻可找到他
总管
这个符号.....
这是本阵
在此地相会之意
我是Edo总管 阿波蓝家族 Hirano Ichirobei
我是拜一刀
在下并非怀疑你
你能提证明你真的是拜一刀吗?
他与你们无关
这算是证明吧
如果你不介意...
五百两酬金
拿来
请点数
我需要..。
你告诉我与这件事情有关每个细节
我藩表面上午收25万7千石
但是实际上我们更繁荣...
实际年收为45万石
全部因为我藩特产阿波蓝染料
我藩一个独门生意...
一年有33万两的收入
或者大约20万石
因此我们非常害怕...
生产技术外流他藩
故设官厅严加监管
目前幕府的经济拮据
想垂涎我藩阿波蓝染料的秘密
派奸细潜入
企图煸动工人为改善待遇发起暴动
要求更高的工资以及更好的待遇
一旦暴动发生 幕府就有理由...
借此禁止我藩独市生意
夺取收益归幕府管辖
我们拼死找出奸细
并处死发动暴乱的主谋
但是 这些极端战术产生不良后果
但害怕严刑的管上幕屋逃去
逃去邻藩高松
高松家族是贫穷的藩
高松藩为我藩死对头
他们为从中得到利益
立即报告幕府
并矢口否认窝藏幕屋
故事态已非常严重
幕府为了取得幕屋
已派了保镖弁天来兄弟
来到高松
正如你所知
就连柳生─也怕他们兄弟三分
弁天来弁马 天马 和来马
三人均用竹内派兵器
弁马用手背勾
天马用狼牙棒
来马用铁拳
据闻三人臭名昭著
常被叫做"死神 "
因杀人无数而闻名
若他们带走幕屋
幕府会得悉阿波蓝漂染技术
我藩生死仅系于一线
请杀幕屋
挽救阿波蓝
请...
请... 我恳求你!
弁天来兄弟乘的船
明午入明石港
请乘那船
船明早六时出发
大五郎!
柳生鞘香 接招吧
大五郎...
走吧!
Pa...
我必须...
为明石柳生名誉必须杀拜一刀
杀刑部刽子手非杀一般人般简单
战胜他不可能 使用普通的方法
Ozunu...
你认为斩马刀胜过柳生吗?
恕我直言
鞘香手下一一遭杀死
黑锹亦死剩两人
那是为什么... 只有掳走大五郎
柳生怎可用此卑鄙手段!
拜一刀欲灭柳生
将希望寄于儿子一身
即使像拜一刀这样的高手
若失儿子 剑法必乱
要不惜一切取其性命
这是烈堂主公之命
大五郎...
你来了
你!
卑鄙
想拿孩子怎样?
胜负已分
丢掉你的刀
丢不丢? 拜一刀!
不丢
此井深不见底
一放绳孩子必死
要杀就杀
究竟何故?
你们黑锹帮亦投柳生门下
你又怎样? 与柳生作对.....
妻子被杀
你们父子像野狗般逃命
我们父子既选冥府之路
已置生死于度外
早有心理准备
就算在此失去一切
也是命运使然
那我问你...
那你为何急急赶来?
可见你救子心切
先尽全力
然后待命运降临
大五郎...
你娘在冥府等着你
知道吗?
爸...
大五郎...
难以相信的! 如此紧紧握我!
那是真正捕章鱼用的"
爸!
注意...
各位 收船费啦
大哥
他们一定阿波潘请来的草芥之徒
你们也看到
我们是被迫开杀戒
因为他们首先攻击我们
放心 我们会呈报官府
你不必担心
先生!
处理这些尸体
投海也没关系
先生!
你有一个孩子和你在一起吗?
这三个混帐
我不可能 与这种残酷的人在同一条船!
让我们坐你们的船
和他们一起太危险
我不想受牵连
它使我恶心!
我不会让你们进入高松
这差事值二百两
烧死你们才能取余款一百两
瞧着吧
我很抱歉打扰你...
劳你把飞镖掷回来
酱油桶盛着火油
这个...
这一定阿波藩做的手脚
你们喝酒正好
好险
我还以为身份暴露
等着瞧吧!
让你们做笼里烧鸡吧
失火啦
我们逃走易如反掌
你带着孩子怎么逃
如你侥幸生还
请记着
我们将进入高松 ...
护送一个人
经大浦沙漠往北
到达北泊
再乘官船回江户
识趣就别跟着来
我们当保镖不杀无关者..
不过...
如果有人干扰我们 阻我去路者必杀
一定记得
就算当过刽子手也好
我听说有一个叫带子狼刺客
但逃不出去是狼是狗也没用
大五郎!
暂时忍一下
你下流
大五郎...
没有火
如果我们不取暖 我们会冻死
为何救我
我也在救自已
三人总比两人暖
阿波藩会来袭吗?
眼前一片沙漠
任何人影也不见不到
一定会来
带走幕屋
阿波藩会失廿万石
他们快来了
不可大意
杀死幕屋!
你终究还是来了
竟能逃出大火
可惜却来送死
我来了
你竟将刀抛出
脖子...
我的脖子...
我听到脖子在哭
江湖传闻斜砍脖子
鸣声有如寒风飕飕
像"冬天风的吹口哨 "
我曾想砍他人
来听这鸣声
想不到... 听到它...
从我自己的脖子...
出来
我是刺客...
在下带子狼
看剑 !
剧终